Verlag  Bibliothek der Provinz Großwolfgers 29 A-3970 Weitra Tel. +43 (0) 2856 / 3794  verlag@bibliothekderprovinz.at       

Warenkorb0€ 0

Kurzbeschreibung

Die Begriffe Migrationsbewegung und Mobilität korrespondieren mit jenen des freien Warenverkehrs und der Kapitalverschiebung. Die Identitätskrise Europas und das Unvermögen machtpolitisch Verantwortung zu übernehmen tun ihr Übriges in einer Zeit der Krise des Kapitals, einer Refaschisierung der Gesellschaft und zivilgesellschaftlichen Ungehorsams.
Die Themenbereiche Grenze, Konflikte, Migrationsbewegungen, Mobilität und Warenverkehr, Kapitalverschiebungen und Flucht haben in den letzen Monaten in Europa eine neue Aktualität erreicht. Der „arabische Frühling“, die Ereignisse auf und um Lampedusa, das Verhalten kerneuropäischer Länder zu Flüchtlingsfragen und deren Abschiebungsstrategien waren medienpräsent.
Entsprechend nachahmend reagieren auch Entscheidungsorgane in anderen Ländern. Die Strategien staatlicher Organe in punkto Sanktionen der Obrigkeit haben eine eigene Dynamik erhalten. Zivilgesellschaftliche Phänomene wie etwa die Reaktion ganzer Gemeinden, die die Abschiebung von integrierten Familien verhindern wollen, sind neue Ansätze gelebter Toleranz, christlicher Nächstenliebe und/oder zivilen Ungehorsams.
Durch die Medialisierung der Geschehnisse und die Rolle der Medien werden Vorkommnisse wie diese auf einer Metaebene weiterentwickelt. Der medientheoretischen Radikalisierung des Blickes wird daher im vorliegenden Projekt eine besondere Rolle eingeräumt werden.

(Michael Petrowitsch)

Pojma migracijski premik in mobilnost korespondirata s pojmoma prosti promet blaga in premik kapitala. Identitetna kriza Evrope in nezmožnost prevzema politične odgovornosti v času krize kapitala naredita ostalo, refašiziranje družbe in civilnodružbeno neposlušnost.
Tematska področja meja, spori, migracijski premiki, mobilnost in pretok blaga, premiki kapitala in pobeg so v zadnjih mesecih v Evropi dosegla eno novo aktualnost. »Arabska pomlad«, dogodki na in okoli Lampeduse, ravnanje osrednjih evropskih dežel ob vprašanjih beguncev in njihove strategije izgona so bili medijsko pričujoči.
Ustrezno posnemajoče reagirajo tudi odločitveni organi drugih dežel. Strategije državnih organov v vprašanjih sankcij oblasti so dobile lastno dinamiko. Civilnodružbeni fenomeni kot recimo reakcija celotnih občin, ki žele preprečiti izgod integriranih družin, so novi nastavki živeče tolerance, krščanske ljubezni do bližnjega in/ali civilne neposlušnosti.
Skozi medijsko poročanje in z vlogo medijev se bodo dogodki kot tale razvijali naprej na meta nivoju. Medijsko-teoretični radikalizaciji pogleda bo zatorej v pričujočem projektu dana posebna vloga.

There is an inherent link between migration and mobility on the one hand and free movement of goods and capital on the other. In times marked by a crisis of capital, resurgent fascist tendencies in society, and civil disobedience, things are further aggravated by the European identity crisis and the failure of politicians to assume responsibility.
Over the past few months, issues such as borders, conflicts, movement of goods and capital, migration flows, mobility, and refugees have played a major role in European public discourse. Media coverage has repeatedly focused on the “Arab Spring”, the situation in and around the Mediterranean island of Lampedusa, the position of core European countries on refugees and the ensuing deportation strategies.
Not surprisingly, decision-making bodies in other countries tend to embrace this course and sanctioning strategies pursued by government agencies have developed a life of their own. Against this backdrop, civil society phenomena such as the attempt of entire communities to stop the deportation of well-integrated families can be seen as new forms of practicing tolerance, Christian love and/or civil disobedience.
Increased media coverage and the role of the media help advance such events on a meta-level. Accordingly, special attention will be paid in this project to a radicalisation of views in terms of media theory.


[Diese Publikation erscheint als Dokumentation des Projekts Borderline, im Rahmen von Maribor, Europäische Kulturhauptstadt 2012, 6. – 20. Oktober 2012.
Realisiert von Kunst im öffentlichen Raum Steiermark am Universalmuseum Joanneum.
Hrsg: Elisabeth Fiedler (für das Institut für Kunst im öffentlichen Raum Steiermark) und Michael Petrowitsch
Beiträge von Jasmina Cibic, Søren Engsted, ILA, Beba Fink, Marina Gržinić, Klaus-Dieter Hartl, Ernst Logar, Norbert Mappes-Niediek, Kien Nghi Ha, Klaus Schafler, Walter Seidl, Mark Terkessidis, Gustav Troger, Vojna, Lana Zdravković]