
Osamu Nakajima – Ein Bildhauer zwischen asiatischer und europäischer Mentalität | A Sculptor between Asian and European Mentality | Chōkokuka, tōzai no seishin o kate to shite
Osamu Nakajima, Gunther Herbsthofer , Inga Kleinknecht
ISBN: 978-3-99028-161-1
30 x 24 cm, 268 Seiten, zahlr. farb. Abb.: Duplexdr., Hardcover; Text dt., engl. u. jap.
30,00 €
Lieferbar
In den Warenkorb
Kurzbeschreibung
[Diese Publikation erscheint anlässlich der Ausstellung … in der Kunstsammlung des Landes Oberösterreich von 4. Dezember 2012 bis 12. Jänner 2013.
Hrsg.: Gunther Herbsthofer u. Inga Kleinknecht. Red.: Inga Kleinknecht.
Mit Beiträgen von Carl Aigner, Peter Baum, Martin Hochleitner, Inga Kleinknecht u. Tadao Tsuruta.]
Dass sich ein asiatischer Bildhauer in Österreich niederlässt und hier eine individuelle Formensprache entwickelt, ist an sich eine Besonderheit. Osamu Nakajima ist es zudem gelungen, sich als Künstler einen außergewöhnlichen Stellenwert innerhalb der Entwicklung und der Geschichte der modernen Skulptur zu erarbeiten. Seine monochromen Steinskulpturen basieren auf geometrischen Grundformen und rationalen Ordnungsprinzipien, die aber zu völlig neuen und ungewohnten Lösungen finden.
Die Monografie beleuchtet Nakajimas Werdegang ausgehend von seiner ersten Begegnung mit Österreich, als er 1969 am Bildhauersymposion in Lindabrunn teilnahm, bis hin zu seinen aktuellen Arbeiten, die er nach wie vor im internationalen Kontext ausstellt. Wichtige Stationen sind hierbei bedeutende Werke wie seine Brunnenanlagen für die Wiener Wasserwelt und das Linzer Rathaus, die Verleihung des Kulturpreises des Landes Oberösterreich sowie internationale Ausstellungsprojekte, die immer wieder die Verbindung zwischen Asien und Europa verstärken.
Erstmalig wird auch das Gesamtverzeichnis seiner bisherigen Arbeit veröffentlicht und mit Bildbeispielen aus allen Schaffensphasen illustriert.
Das Buch erscheint 2012 anlässlich seines 75. Geburtstages und parallel zur gleichnamigen Ausstellung in der KUNSTSAMMLUNG des Landes Oberösterreich.
(Inga Kleinknecht)
Rezensionen
Michaela Grininger: Osamu Nakajimas Skulpturen oder: „Formen seiner Träume“ – Ein asiatischer Bildhauer in OberösterreichSeit mehr als 40 Jahren lebt und arbeitet Osamu Nakajima in Gusen/OÖ. Seine Brunnenplastiken gehören zu den ersten abstrakten Beispielen von Kunst im öffentlichen Raum in Oberösterreich und Wien. Er ist u.a. Vater jenes Kunstobjekts, an dem wohl jede/r Linzer/in schon einmal vorbeigegangen ist: Des Brunnens vor dem Neuen Rathaus in Linz-Urfahr.
„Osamu hat mir erzählt, dass er es geschafft hat, aus dem Stein Formen seiner Träume herauszuarbeiten.“ Das teilte der wichtigste konkrete Bildhauer Japans, Yoshitatsu Yanagihara, dem ehemaligen Vizepräsidenten von Nikon, Tadao Tsuruta, mit, als jener das erste Mal in Kontakt mit Arbeiten von Osamu Nakajima gekommen ist. Schon beim ersten Befühlen hatte Tsuruta das Gefühl, den von Nakajima geschwungenen Meißel, der den Stein bearbeitet, zu hören.
Zufällig nach Gusen Wir schreiben das Jahr 1969. Eigentlich ist Nakajima auf dem Weg nach Paris, in die Stadt, die auch in Japan damals als „place to be“ unter den Künstler/innen gehandhabt wurde. Ein befreundeter Künstler bittet ihn, auf dem Weg nach Frankreich in Wien einen Stopp zu machen, um ein Paket an Karl Prantl zu übergeben. Nach seiner Ankunft erfährt er von einem Bildhauersymposium in Lindabrunn und beschließt, den Sommer über dort zu arbeiten. Dort lernt der damals 32-jähirge Otto Eder, Initiator des Bildhauersymposiums im Krastal in Kärnten, kennen, wo der Künstler seine ersten Erfahrungen mit dem Material Stein macht. Erst danach reist er weiter nach Paris, um gleich wieder nach Österreich zurückzukehren und der Einladung von Karl Prantl zu folgen, im Steinbruch Mauthausen zu arbeiten. Wenige Zeit später lässt sich Nakajima, der Träger des höchsten Kulturpreises des Landes ist, mit seiner Familie in Gusen nieder. In jenem Ort, der im Japanischen „zufällig“ bedeutet.
In Stein gemeißelte Poesie „Wenn ich einen Tag nicht arbeite, gehe ich einen Schritt zurück.“, sagt Osamu Nakajima über sich und so bearbeitet er nach einem hastigen Frühstück Tag für Tag seit nunmehr 42 Jahren den Stein –vorwiegend schwarzen, schwedischen Granit. Immer von Hand. Die Oberfläche wird von seiner Frau Sakuyo Nakajima bearbeitet und geschliffen – eine wochen-, teils monatelange Arbeit. Das Ergebnis sind poetische Skulpturen, die oftmals mit japanischen Haikus (Kurzgedichte, Anm.) verglichen werden, die keine Beschreibung der Welt wiedergeben, sondern selbst eine Welt in sich sind. Die Erschließung der Welt über das Formale sozusagen.
Mit „Osamu Nakajima – Ein Bildhauer zwischen asiatischer und europäischer Mentalität“ widmet die KUNSTSAMMLUNG des Landes Oberösterreich diesem zu den renommiertesten Vertretern der österreichischen Gegenwartskunst zählenden Künstler eine umfassende Ausstellung, deren Auftakt anlässlich des 75. Geburtstags von Nakajima am 4. Dezember 2012 um 19 Uhr die Präsentation eines Buches zu Osamu Nakajimas Leben und Schaffen darstellt. Dieser Katalog wurde von Dr.in Inga Kleinknecht, der künstl. Leiterin der KUNSTSAMMLUNG, konzipiert und stellt die bislang umfangreichste Bearbeitung des Werks dieses außergewöhnlichen Künstlers dar.
(Michaela Grininger über Ausstellung und Katalog „Osamu Nakajima – Ein Bildhauer zwischen asiatischer und europäischer Mentalität“, veröffentlicht auf ihrem Website am 9. Jänner 2013)
https://www.michaelaogris.at/osamu-nakajimas-skulpturen-oder-formen-seiner-traume-ein-asiatischer-bildhauer-in-oberosterreich/